Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00474
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00474 |
| Hrob číslo | 474 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 39 |
| Příjmení | Kassier |
| Jméno | Bettie / Buna |
| Jméno otce | Zeisel (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jerucham / Wolf |
| Pozn. lokalita | Lom nn |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה מ בונה אשת
/===/ ירוחם קאססיער
בת כה יוסף צייזל
/==/ ךב סיון תרלב
תנצבה
האשה מ בונה אשת
/===/ ירוחם קאססיער
בת כה יוסף צייזל
/==/ ךב סיון תרלב
תנצבה
Transkripce
Paní Buna, manželka pana Jeruchama
Kassiera a dcera pana Josefa Zeisela.
Umírá 2. sivan 5632
----
gest. im 39. Lebens=
Jahre (poruchy)
----- pM -----
Paní Bettie, manželka řeznického mistra
pana Jeruchama (Wolfa) z Lomu
Umírá ve svých 39 letech na následky
těžkého porodu dne 8. vi. 1872
Kassiera a dcera pana Josefa Zeisela.
Umírá 2. sivan 5632
----
gest. im 39. Lebens=
Jahre (poruchy)
----- pM -----
Paní Bettie, manželka řeznického mistra
pana Jeruchama (Wolfa) z Lomu
Umírá ve svých 39 letech na následky
těžkého porodu dne 8. vi. 1872
