Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00491
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00491 |
| Hrob číslo | 491 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Häutler |
| Jméno | Michael |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tišnov nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
ההבר ר מיכאל בן כה
שמואל הייטלער
זל מבני ערני ומתושבי
טישנאוויטץ
הלך לעולמו זקן ושבע
ימים בשני בשבת
בעשרים יום לחודש
מנחם אב ומצא מנוחתו
כבוד ברביעי בשבת
בשנים ועשרים בו
בשנת תרנא לק : תנצבה
ההבר ר מיכאל בן כה
שמואל הייטלער
זל מבני ערני ומתושבי
טישנאוויטץ
הלך לעולמו זקן ושבע
ימים בשני בשבת
בעשרים יום לחודש
מנחם אב ומצא מנוחתו
כבוד ברביעי בשבת
בשנים ועשרים בו
בשנת תרנא לק : תנצבה
Transkripce
Epitaf na pohled zdánlivě obšírný
obsahuje jen ryze základní data.
Pan Mikael ben Šemuel
Häutler
rozený v Lomnici, usedlý v Tišnově
umírá *bej 20. av 5591
====
Michael Häutler
gestorben am 24. August 1891
in seinem 78. Lebensjahre
Ehre seinem Angedenken
----- (pM) ------
obsahuje jen ryze základní data.
Pan Mikael ben Šemuel
Häutler
rozený v Lomnici, usedlý v Tišnově
umírá *bej 20. av 5591
====
Michael Häutler
gestorben am 24. August 1891
in seinem 78. Lebensjahre
Ehre seinem Angedenken
----- (pM) ------
