Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00524
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00524 |
| Hrob číslo | 524 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Goldmann |
| Jméno | Jiska / Josefa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir / Markus |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והנכבדה מרת
יסכה
אשת ר מאיר
גאלדמאן זל
עלתה נשמתה
בער*שק ו כסליו
ובאתה אל מנוחה
ה כסליו תרנד לפק
תנצבה
האשה החשובה
והנכבדה מרת
יסכה
אשת ר מאיר
גאלדמאן זל
עלתה נשמתה
בער*שק ו כסליו
ובאתה אל מנוחה
ה כסליו תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
Paní Jiska,
manželka pana Meira
Goldmanna
Umírá v předvečer šabatu
6. kislev 5654 (15. xi. 1893)
===
Hier ruhet Frau
Josefa
Goldmann
gest. am 15. November 1893
-------------- kamenik --oo
(v matrikách zachycena)
manželka pana Meira
Goldmanna
Umírá v předvečer šabatu
6. kislev 5654 (15. xi. 1893)
===
Hier ruhet Frau
Josefa
Goldmann
gest. am 15. November 1893
-------------- kamenik --oo
(v matrikách zachycena)
