Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00528
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00528 |
| Hrob číslo | 528 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1816 |
| Dat. úmrtí rok do | 5576 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Benet (Benedikt) |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ = = נ
היקר כ בנעט בן כ
מרדכי זל עד קצנתו
ושבתו היה סר מרע
ועושה טוב נפטר
ונקבר פה יום א כד
אדר תקעו לפק
תנצבה
היקר כ בנעט בן כ
מרדכי זל עד קצנתו
ושבתו היה סר מרע
ועושה טוב נפטר
ונקבר פה יום א כד
אדר תקעו לפק
תנצבה
Transkripce
Až do svého stáří a svého návratu
se pan Benet ben Mordechaj
vyhýbal zlému a konal dobro. Skonal
zde v Lomnici a pohřbili ho tu
dne *alef 24. adar 5576 (24. iii. 1816)
(v matrikách nenalézáme)
se pan Benet ben Mordechaj
vyhýbal zlému a konal dobro. Skonal
zde v Lomnici a pohřbili ho tu
dne *alef 24. adar 5576 (24. iii. 1816)
(v matrikách nenalézáme)
