Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00530
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00530 |
| Hrob číslo | 530 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Goldmann |
| Jméno | Meir / Markus |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spitz, Brunn |
| Info povolání | manhig ha-kahal |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
זאת מצבת איש יקר
כה מאיר בן כה חיים
ינ כט אייר תרכה
מ*שני חייו חצים
הקדיש לשמים
א*ף באמונה דצרכי
צבור עמל
י*דע לפשר ריב
בין אנשים
ר*אש ומנהיג בקהלתנו
רק טוב פעל זה שמו
במרום זכרו לדור דורים
תנצבה
זאת מצבת איש יקר
כה מאיר בן כה חיים
ינ כט אייר תרכה
מ*שני חייו חצים
הקדיש לשמים
א*ף באמונה דצרכי
צבור עמל
י*דע לפשר ריב
בין אנשים
ר*אש ומנהיג בקהלתנו
רק טוב פעל זה שמו
במרום זכרו לדור דורים
תנצבה
Transkripce
(tanceva)
Markus
Goldmann
------------------ Spitz, Brünn --oo
