Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 166-00550

Lokalita: Lomnice / Tišn.
LokalitaLomnice / Tišn.
Kódové číslo166-00550
Hrob číslo550
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
PříjmeníHesky ( Hezký)
JménoLejb Hirš
Jméno otceJaakov
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פ נ
הנער ערב
ובוקר דבק על
בהכ שומר ליב
הרש בן הרר
יעקב העסקי
נפטר יום א יב
/=== לחפור ===/

Transkripce

Mladý (ha-naar) Lejb HIrš
ben pana Jaakova Heski (Hezký)
dlíval ostražitě dnem i nocí v synagoze
dosl: erev u-voker dabek al bejt ha-keneset šomer
Umírá :
Foto hrobu 166-00550