Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00561
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00561 |
| Hrob číslo | 561 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zeisel |
| Jméno | Leopold / Lejb |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | nn |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
)אלון בכות(
פ נ
היהודה המכונה
ליב בן ה יוסף
צייזעל ינ ביום ה
פ תצאה יב אלול
תרכו לק תנצב
פ נ
היהודה המכונה
ליב בן ה יוסף
צייזעל ינ ביום ה
פ תצאה יב אלול
תרכו לק תנצב
Transkripce
(Dub nářků)
Pan Jehuda recte Lejb
syn Josefa Zeisela
Umírá *hej v týdnu *Ki tece
dne 12. elul 5626
(23. viii. 1866)
====
Hier ruht
Leopold
Zeisel
gest. 40. Le=
bensjahre
1860
F. S. A.
(V matrikách nezachycen)
Pan Jehuda recte Lejb
syn Josefa Zeisela
Umírá *hej v týdnu *Ki tece
dne 12. elul 5626
(23. viii. 1866)
====
Hier ruht
Leopold
Zeisel
gest. 40. Le=
bensjahre
1860
F. S. A.
(V matrikách nezachycen)
