Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00579
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00579 |
| Hrob číslo | 579a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 35 |
| Příjmení | Knödel |
| Jméno | Theresia / Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Markus / Mordechaj |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה רבקה
אשת
ר מרדכי
קנעדל
ינ עש יב טבת
בשנת תרטז לפק
האשה רבקה
אשת
ר מרדכי
קנעדל
ינ עש יב טבת
בשנת תרטז לפק
Transkripce
Hier ruht Frau
Theresia
Knödel
gestorben im Jahre 1856
im 35. Lebensjahre
F. I. A
----- (pM) ----
V matrikách uvedena k jinému datu,
než tesáno tedy k datu 10. 12. 1855,
všechny ostatní ukazatele však souhlasí.
Věk 35. manželka obchodníka s vlnou
pana Markuse z Lomnice
Theresia
Knödel
gestorben im Jahre 1856
im 35. Lebensjahre
F. I. A
----- (pM) ----
V matrikách uvedena k jinému datu,
než tesáno tedy k datu 10. 12. 1855,
všechny ostatní ukazatele však souhlasí.
Věk 35. manželka obchodníka s vlnou
pana Markuse z Lomnice
