Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00621
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00621 |
| Hrob číslo | 621 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Dig 2ř |
| Jméno | Cartů |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Berl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
האשה חשובה
והצנועה הלכה בדרך
הישרה עד זקנותה
מרת צארטל אשת
הרר בערל בר*ל יצו
עלתה נשמתה /888/
/=== לחזור ===/
והצנועה הלכה בדרך
הישרה עד זקנותה
מרת צארטל אשת
הרר בערל בר*ל יצו
עלתה נשמתה /888/
/=== לחזור ===/
Transkripce
Paní Cartl,
ař do koruny šedin vždy jen
na stezkách upřímnosti,
choť pana Berla bar L**
DIG 2ř
ař do koruny šedin vždy jen
na stezkách upřímnosti,
choť pana Berla bar L**
DIG 2ř
