Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00640
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00640 |
| Hrob číslo | 640 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1850 |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Josef H. / Josef Chajim |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
1/ ילד ששועים מה טוב ומה נעים
1*/ בחר נחמד חטר מגזע צדיקים
2/ שעלה למרום בשם טוב בתפרח
2*/ ימיו כט מרחשון תרלח לק
פנ
הבחר יוסף חיים בן ה צבי אייזלער
י*שבונו חשך וזלמות
ו*אני טבוע בצול יגוני
ס*פו תמו ימי מנוחה
פ*תאם המות קטפה בזעם
ח*ג ונקי היה מפשע
י*נק וחכם וסר מרע
י*וסף בני עוד חי
מ*קרן קיימת אשר הנחת
ז*כרון לשמך מצבה הצבה
ל*נצח תהיה בלבינו חקקה
זכרו לנצח חיי לעולמים
לפק
====
1*/ בחר נחמד חטר מגזע צדיקים
2/ שעלה למרום בשם טוב בתפרח
2*/ ימיו כט מרחשון תרלח לק
פנ
הבחר יוסף חיים בן ה צבי אייזלער
י*שבונו חשך וזלמות
ו*אני טבוע בצול יגוני
ס*פו תמו ימי מנוחה
פ*תאם המות קטפה בזעם
ח*ג ונקי היה מפשע
י*נק וחכם וסר מרע
י*וסף בני עוד חי
מ*קרן קיימת אשר הנחת
ז*כרון לשמך מצבה הצבה
ל*נצח תהיה בלבינו חקקה
זכרו לנצח חיי לעולמים
לפק
====
Transkripce
===
Hier ruht
Josef Hugo Eisler
geb. 9. August 1850
gest. 19. November 1878
Friede seiner Asche
(v matrikách nezachycen)
