Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00645
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00645 |
| Hrob číslo | 645 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reichner |
| Jméno | Joachim / Chajim |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הבחור חיים ב*כמר
מאיר בר*מא* זל
נפטר ביום ג אסרו
חג שבועות בעיר
ברין ונקבר פה יום
ו עשק יא סיון שנת
תרג לפק
תנצבה
הבחור חיים ב*כמר
מאיר בר*מא* זל
נפטר ביום ג אסרו
חג שבועות בעיר
ברין ונקבר פה יום
ו עשק יא סיון שנת
תרג לפק
תנצבה
Transkripce
Pan Chajim ben Meir
(Reichner - podle matrik)
umírá na sklonku šavuot 5603
tedy 6. vi. 1843 v Brně
----- (pM) ----
v matrikách uveden jako voják
a proto také pochopíme, proč byl
pohřeb teprve od několik dní později.
Umírá 8. sivan - pohřben 11. sivan.
(Reichner - podle matrik)
umírá na sklonku šavuot 5603
tedy 6. vi. 1843 v Brně
----- (pM) ----
v matrikách uveden jako voják
a proto také pochopíme, proč byl
pohřeb teprve od několik dní později.
Umírá 8. sivan - pohřben 11. sivan.
