Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00650
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00650 |
| Hrob číslo | 650 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zeisel |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Lejb / Löbl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lomnice 15 |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | hauzírník (Hausier) |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פה קבורת איש כשר
הלך בדרך הישר הה כ
יוסף בכ* ליב זל נפטר יום
א טו טבת בשנת תרז לפק
י*רא אלקי והלך בדרך נכונה
ו*כל מעשיו ביושר ואמונה
ס*ר מרע וגם אמרתו נאמנה
פ*על טוב /88888
/888888
הלך בדרך הישר הה כ
יוסף בכ* ליב זל נפטר יום
א טו טבת בשנת תרז לפק
י*רא אלקי והלך בדרך נכונה
ו*כל מעשיו ביושר ואמונה
ס*ר מרע וגם אמרתו נאמנה
פ*על טוב /88888
/888888
Transkripce
Pan Josef ben Lejb
(Zeisel, hausírník - podle matrik)
kryptogram Josef
umírá *alef 15. tevet 5607
tedy 3. i. 1847 jako druhorozený
syn pana Löbla z Lomnice čp. 15
(Zeisel, hausírník - podle matrik)
kryptogram Josef
umírá *alef 15. tevet 5607
tedy 3. i. 1847 jako druhorozený
syn pana Löbla z Lomnice čp. 15
