Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00665
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00665 |
| Hrob číslo | 665 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zeisel |
| Jméno | Mindel / Magdalene |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ ליל רח כסליו שנת תקבץ ל
פט
האי*מ מינדל אשת
ה משה ב*ח יצו
מ*ה נעים מעגלתיה
י*שרה באורחותיה
נ*כתרה במסילותיה
ד*רכיה ונתובותיה
ל*א עזבה עד אחריתיה
תנצבה
פט
האי*מ מינדל אשת
ה משה ב*ח יצו
מ*ה נעים מעגלתיה
י*שרה באורחותיה
נ*כתרה במסילותיה
ד*רכיה ונתובותיה
ל*א עזבה עד אחריתיה
תנצבה
Transkripce
ZPRAC
upozorni na tejha ...
paní Mindl ešet Moše ben Chajim
Umírá lejl roš chodeš kislev *Tikabec
tedy 30. tišri 5592 ergo 6. xi. 1831
----- (pM) ----
Paní Magdalene Zeisel,
manželka pana Moisese Zeisela
z Lomnice čp. neuvedeno
upozorni na tejha ...
paní Mindl ešet Moše ben Chajim
Umírá lejl roš chodeš kislev *Tikabec
tedy 30. tišri 5592 ergo 6. xi. 1831
----- (pM) ----
Paní Magdalene Zeisel,
manželka pana Moisese Zeisela
z Lomnice čp. neuvedeno
