Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00674
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00674 |
| Hrob číslo | 675 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 95 |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Rejchl / Rosalie |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef Chajim |
| Pozn. lokalita | Kuřim 51 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka |
פט
האח מרת רייכל עה
אשת המנוח ה יוסף חיים זל
נפטרת ביום א כח תשרי תרא*ל
אשה יקרה צנועה תמימה במעשיה
גמילות חסד עשתה כל ימי חייה
כל הנשים ילכו במעגלותיה
נעימה וישרה מה טובו אורחותיה
צדקתה ופעולתה ילווה למנוחתיה
לכן התענג בצלצחות נפשיה
תנצבה
האח מרת רייכל עה
אשת המנוח ה יוסף חיים זל
נפטרת ביום א כח תשרי תרא*ל
אשה יקרה צנועה תמימה במעשיה
גמילות חסד עשתה כל ימי חייה
כל הנשים ילכו במעגלותיה
נעימה וישרה מה טובו אורחותיה
צדקתה ופעולתה ילווה למנוחתיה
לכן התענג בצלצחות נפשיה
תנצבה
Transkripce
ZPRAC
------
paní Rejchl ešet Josef Chajim
umírá 28. tišri 5601 tedy 25. x. 1840
(Rosalia Eisler z Kuřimi čp. 51
umírá jako 95 letá vdova)
------
paní Rejchl ešet Josef Chajim
umírá 28. tišri 5601 tedy 25. x. 1840
(Rosalia Eisler z Kuřimi čp. 51
umírá jako 95 letá vdova)
