Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00678
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00678 |
| Hrob číslo | 678 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Hindl / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Lomnice 17 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה והמשכלת מ
הינדל
אח* משה אייזלער ינ משק נהגי
ליום א יוד סיון תקצה לפק
-------
ה*וי ואבוי אזעק בקול נהי ומרה
י*ום נוטל ממני נזר כתם ועטרה
נ*פש טהורה אשתי האהובה ויקרה
ד*רכה במסילות טובות ואורח ישרה
ל*כן תהי נפשה בארץ החיים צרורה
תנצבה
===
האשה היקרה והמשכלת מ
הינדל
אח* משה אייזלער ינ משק נהגי
ליום א יוד סיון תקצה לפק
-------
ה*וי ואבוי אזעק בקול נהי ומרה
י*ום נוטל ממני נזר כתם ועטרה
נ*פש טהורה אשתי האהובה ויקרה
ד*רכה במסילות טובות ואורח ישרה
ל*כן תהי נפשה בארץ החיים צרורה
תנצבה
===
Transkripce
===
dočti latinku
----- (pM) ----
paní Anna, manželka pana Mosese
z Lomnice čp. 17 (věk v ohybu listu)
Umírá 6. vi. 1835
