Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00679
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00679 |
| Hrob číslo | 679 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Antonia / Tova |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš / Benjamin |
| Pozn. lokalita | Tišnov 107 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פ ט
מ טובה עה
אשת היקר ה הרש יצו בה מציה
זל ינ בטהרה ליל ב יב כסלו תר לק
תנצבה
מ טובה עה
אשת היקר ה הרש יצו בה מציה
זל ינ בטהרה ליל ב יב כסלו תר לק
תנצבה
Transkripce
Tova
ešewt Herš ben Maciach
Umírá 12. kislev 5600
===
H. r.
Antonia Zeisel
geborene Eisler die edelste
Mutter und Menschenfreundin
gestorben im jahre 1840
-------- (pM) ------
Maria Zeisel z Tišnova 107
umírá 19. xi. 1839
její manžel pan Benjamin půobil
jako nájemce vinopalny
ešewt Herš ben Maciach
Umírá 12. kislev 5600
===
H. r.
Antonia Zeisel
geborene Eisler die edelste
Mutter und Menschenfreundin
gestorben im jahre 1840
-------- (pM) ------
Maria Zeisel z Tišnova 107
umírá 19. xi. 1839
její manžel pan Benjamin půobil
jako nájemce vinopalny
