Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00058
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5487 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Buna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Gumpricht |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה השוב
והגונה יראת ה* בלב*
צפונ מ בונה אשת
ר גומפריכט סגל
נקבר יו ג יד סיון
תפז ל ** תנצבה
האשה השוב
והגונה יראת ה* בלב*
צפונ מ בונה אשת
ר גומפריכט סגל
נקבר יו ג יד סיון
תפז ל ** תנצבה
Transkripce
Paní Buna, vážený, spořádaná žena,
chovající ve svém nitru respekt k Nebesům,
paní Buna, manželka pana Gumprechta ha-levi
Umírá 24. v. 1827
chovající ve svém nitru respekt k Nebesům,
paní Buna, manželka pana Gumprechta ha-levi
Umírá 24. v. 1827
