Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00844
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00844 |
| Hrob číslo | 712b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Vogel |
| Jméno | Babette / Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jakob |
| Pozn. lokalita | Brno nn |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הצנועה היקרה
וחשובה מרת
בריינדל
אשת כה ירוחם זל
ינ ב ד*שבועות
תרמה לפק
תנצבה
הצנועה היקרה
וחשובה מרת
בריינדל
אשת כה ירוחם זל
ינ ב ד*שבועות
תרמה לפק
תנצבה
Transkripce
Breindl ešet Jerucham
umírá bejt di-šavuot tedy7. sivan
===
Hier ruht Frau
Betti
Vogel
gest. 21. Mai 1885
im 66. Lebensjahre
Tiefbetrauert von ihren
Kindern
(matriky zachycují)
umírá bejt di-šavuot tedy7. sivan
===
Hier ruht Frau
Betti
Vogel
gest. 21. Mai 1885
im 66. Lebensjahre
Tiefbetrauert von ihren
Kindern
(matriky zachycují)
