Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00694
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00694 |
| Hrob číslo | 694 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stuberl |
| Jméno | Moše Zev |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ נ
הבחור רך בשנים
כל חפצו לכבד הורים
שבה לשכון בנוח שאננים
הוא הבח משה זאב בה
שמעון יצו מאויסזטרליץ
ביום א ךא חשון תקצה לק
תנצבה
הבחור רך בשנים
כל חפצו לכבד הורים
שבה לשכון בנוח שאננים
הוא הבח משה זאב בה
שמעון יצו מאויסזטרליץ
ביום א ךא חשון תקצה לק
תנצבה
Transkripce
Mladý Moše Zev
ben Šimaon ze Slavkova (Austerlitz)
-----------
se vrací do poklidných příbytků
*alef 21. chešvan 5595 tedy 23. xi. 1834
(podle matrik mladičký Moses ben Simon)
ben Šimaon ze Slavkova (Austerlitz)
-----------
se vrací do poklidných příbytků
*alef 21. chešvan 5595 tedy 23. xi. 1834
(podle matrik mladičký Moses ben Simon)
