Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00846
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00846 |
| Hrob číslo | 722b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Skutezky |
| Jméno | Antonia / Devora |
| Jméno otce | Hirš / Hermann |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Předklášteří |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)הנ*ל(
בתולה נעימה ותמימה
במעשיה ובת ךא שנה הלכה
להתענג על נועם נצח לעולמה
הה מ דבורה בת מוה הירש
סקוטעצקי ביום ה חי אדר
א/ ינ ונקברה בעש יט בו
בשנת תריא
===
רבת חן וטובת טעם
יד המות קטפה בזעם
בתולה בנעוריה ירדה קבר
ורב היללה וגדול השבר
האין לשבר תקוה /88888
יש אחרית /88888
רוחה /888888
בתולה נעימה ותמימה
במעשיה ובת ךא שנה הלכה
להתענג על נועם נצח לעולמה
הה מ דבורה בת מוה הירש
סקוטעצקי ביום ה חי אדר
א/ ינ ונקברה בעש יט בו
בשנת תריא
===
רבת חן וטובת טעם
יד המות קטפה בזעם
בתולה בנעוריה ירדה קבר
ורב היללה וגדול השבר
האין לשבר תקוה /88888
יש אחרית /88888
רוחה /888888
Transkripce
Krásný - zprac
===
Antonia
Skutezki
------------ (pM) ------------
20 letá dcera Hermanna (Hirše)
obchodníka z Předklášteří
Umírá 20. ii. 1851
===
Antonia
Skutezki
------------ (pM) ------------
20 letá dcera Hermanna (Hirše)
obchodníka z Předklášteří
Umírá 20. ii. 1851
