Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00723
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00723 |
| Hrob číslo | 723 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 43 |
| Příjmení | Weis |
| Jméno | Dina / Dorotea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mendl / Emannuel |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ ט
אשה משכלת יקרה ותמימה
מרת דינה עה
אשת ה מאנדל הירש ווייס יצו
נפטרה ביום ב*ד* אב תריג לפק
ד*רכיה דרכי נועם והלכה באורח ישרה
י*דיה פרשה לאביון במצות ה נזהרה
נ*זר היתה לבעלה ולבניה כתר ועטרה
ה*לכה למנוחה ונשמתה בגע* צרורה
תנצבה
אשה משכלת יקרה ותמימה
מרת דינה עה
אשת ה מאנדל הירש ווייס יצו
נפטרה ביום ב*ד* אב תריג לפק
ד*רכיה דרכי נועם והלכה באורח ישרה
י*דיה פרשה לאביון במצות ה נזהרה
נ*זר היתה לבעלה ולבניה כתר ועטרה
ה*לכה למנוחה ונשמתה בגע* צרורה
תנצבה
Transkripce
Paní Dina
manželka pana Mendla Hirše Weise
umírá *bejt 4. av 5613
(dne 8. viii. 1853)
kryptogram : Dina
-------- (pM) ---
Dorothea Weis
manželka pana Emanuele z Lomnice
umírá ve svých 43 letech
manželka pana Mendla Hirše Weise
umírá *bejt 4. av 5613
(dne 8. viii. 1853)
kryptogram : Dina
-------- (pM) ---
Dorothea Weis
manželka pana Emanuele z Lomnice
umírá ve svých 43 letech
