Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00750
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00750 |
| Hrob číslo | 750 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 64 |
| Příjmení | Swoboda |
| Jméno | Ber / Bernhard |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Předkláštěří nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ נ
איש כשר ונאמן רוח
כה בער סוואבאדא זל
ינ בטהרה ביום ג*ה* כלסו תריד ל
הוא היה נדיב לב ונקי כפים
/8888
/8888
איש כשר ונאמן רוח
כה בער סוואבאדא זל
ינ בטהרה ביום ג*ה* כלסו תריד ל
הוא היה נדיב לב ונקי כפים
/8888
/8888
Transkripce
Ber Swoboda
iš neeman ruach
umírá *gimel 5. kislev 5614
----- (pM) ----
Bernard Swoboda, obchod střižním
zbořím v Předkláštěří - 64 let
Umírá 6. xi. 1853
iš neeman ruach
umírá *gimel 5. kislev 5614
----- (pM) ----
Bernard Swoboda, obchod střižním
zbořím v Předkláštěří - 64 let
Umírá 6. xi. 1853
