Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 166-00751

Lokalita: Lomnice / Tišn.

Lokalita	Lomnice / Tišn.
Kódové číslo	166-00751
Hrob číslo	751
Hrob index
Dat. úmrtí den	30
Dat. úmrtí měsíc	11
Dat. úmrtí rok od	1887
Dat. úmrtí rok do	8648
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	82
Příjmení	Zeisel
Jméno	Marie / Mirl
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)	Abraham
Pozn. lokalita	Lomnice nn
Druh kamene	žula
Stav kamene	vyvrácený (lícem vzhůru)
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

פט
האשך מירל אשת
ה
אברהם צייזל זל
ינ יד כסליו תרמח
מ*מנו הלכה לחיי הנצח
י*דיה לא נחו ביקה כל ימיה
ר*בות עשתה מה טוב ומה
= = נעים מעשיה
L*/8888888
====

Transkripce

Vyvrácený lícem vzhůru
paní Mirl ešet Abraham
Zeisel
Umírá 14. kislev 5648
-------- (pM) -------
Marie Zeisel z Lomnice (čp. neuvedeno)
umírá 30. xi. 1887¨ve svých 82 letech