Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00753
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00753 |
| Hrob číslo | 753 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Flatter |
| Jméno | Cvi HIrš |
| Jméno otce | Fejš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
ה צבי הירש זל
בן הרר פייש פלאטער יצו ינ ביום ב
ה שבט ונקבר ביום ג*ו* בו בשנת תריב ל
צ*ר לי עליך בני רחימי מחמד ענים
ב*הפרדך ממני מר לי ממך בכפלים
י*נטו צששי ערב לפני בא צהרים
ה*וי על שברי עיני כנחל יזלו מים
י*ודעיך יאנחו עליך בשברון מתנים
ר*וחך יתענג בגן העדן באור החיים
ש*מ תהי מנוחת נפשך ברום שמים
תנצבה
===
בן הרר פייש פלאטער יצו ינ ביום ב
ה שבט ונקבר ביום ג*ו* בו בשנת תריב ל
צ*ר לי עליך בני רחימי מחמד ענים
ב*הפרדך ממני מר לי ממך בכפלים
י*נטו צששי ערב לפני בא צהרים
ה*וי על שברי עיני כנחל יזלו מים
י*ודעיך יאנחו עליך בשברון מתנים
ר*וחך יתענג בגן העדן באור החיים
ש*מ תהי מנוחת נפשך ברום שמים
תנצבה
===
Transkripce
ZPRAC
====
v matrikách nezachycen
