Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00774
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00774 |
| Hrob číslo | 774 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Gottfried / Šalom |
| Jméno otce | Jechezkel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Náměšť 107 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
)צלם(
פנ
איש היקר כמהרר
שלם
בן מה*ר יחזקאל פאפפער עה
הלך לעולמו
ביום ב של הג הפסח
תרנח לפק
תנצבה
פנ
איש היקר כמהרר
שלם
בן מה*ר יחזקאל פאפפער עה
הלך לעולמו
ביום ב של הג הפסח
תרנח לפק
תנצבה
Transkripce
Šalom ben Jechezkel
*šabat 16. nisan 5658
===
Hier ruhet
Herr
Gottfried Popper
gest. 8. April 1898 in seinem 71. lebensjahre
tiefbetrauert von seiner Gattin
und seinen Kindern
Frie seiner Asche!
-------- (pM) ----------
Vedoucí továrny (Fabrikleiter)
z Náměsti čp. 107
umírá v 71 letech
*šabat 16. nisan 5658
===
Hier ruhet
Herr
Gottfried Popper
gest. 8. April 1898 in seinem 71. lebensjahre
tiefbetrauert von seiner Gattin
und seinen Kindern
Frie seiner Asche!
-------- (pM) ----------
Vedoucí továrny (Fabrikleiter)
z Náměsti čp. 107
umírá v 71 letech
