Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 166-00779

Lokalita: Lomnice / Tišn.

Lokalita	Lomnice / Tišn.
Kódové číslo	166-00779
Hrob číslo	779a
Hrob index
Dat. úmrtí den	21
Dat. úmrtí měsíc	10
Dat. úmrtí rok od	1894
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození	76
Příjmení	Poláček
Jméno	Josef
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita	Křižínkov 6
Druh kamene	leštěná žula
Stav kamene	standard
Kameník
Info povolání
Symbolika	haskalový
Poznámka

איש תם וישר הרר
יוסף
פאלאטעםק
ינ כד תשרי תרנה

Transkripce

Die lieben die der Tod getrennt
(spojené ruce)
vereint der Himmel wieder
Hier ruhet
Josef
und
Rosalie
Poláček
aus Křižinkau
gest. 21. Oct 1894 // gest. 20. Nov 1898
im 76. Lebensj. // -- // im 72. Lebensj.
F. I. A.
-------- (pM) ----
Josef Pollatschek, obchodník
z Křižínkova čp. 6