Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00802
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00802 |
| Hrob číslo | 802 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 47 |
| Příjmení | Flatter |
| Jméno | Rosalia / Chaje Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
)אלון בכות(
אשה חיי שרה א*ר
חיים פלאטטער ינ
ב*דחהמ פסח תרכו ל
זו אשה ועשרה בניה
בלי מנהל הניחה אחריה
ילדיה באמונה הדריכה
וגם לבעלה היתה ברכה
תנצבה
===
אשה חיי שרה א*ר
חיים פלאטטער ינ
ב*דחהמ פסח תרכו ל
זו אשה ועשרה בניה
בלי מנהל הניחה אחריה
ילדיה באמונה הדריכה
וגם לבעלה היתה ברכה
תנצבה
===
Transkripce
===
H. R.
Rosalia Flatter
gest. im 47 Lebens
jahr 1866
F. I. A.
