Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00809
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00809 |
| Hrob číslo | 809 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Witz |
| Jméno | Adolf / Aharon |
| Jméno otce | Chanoch |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bystřice nn |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש יקר רוח
כה אהרן בן המנוח כה חנוך וויץ
מפאליטשקא
מת ביום ה ז אדר שנת
תרמ לפק
א*בלות דרכי ביתו בא שמשנו בצהרים
ה*מות בלע נזרנו איש זך ונקי כפים
ר*וחו שב שמימה מי ירפא שברנו
נ*פש טהורה ! הבט ממרום עלינו
תנצבה
===
איש יקר רוח
כה אהרן בן המנוח כה חנוך וויץ
מפאליטשקא
מת ביום ה ז אדר שנת
תרמ לפק
א*בלות דרכי ביתו בא שמשנו בצהרים
ה*מות בלע נזרנו איש זך ונקי כפים
ר*וחו שב שמימה מי ירפא שברנו
נ*פש טהורה ! הבט ממרום עלינו
תנצבה
===
Transkripce
===
Hier ruhet
Adolf Witz
Bürger v. Bystřitz
gest. am 19. Feber 1880 - im 41-ten Lebensjahre
----- (pM) -----
