Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00858
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00858 |
| Hrob číslo | 818 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/שבירת/
תרכח לפק
ר*עי ואחי נא אל תנהמנ//
ב*לע המות ולא חמל א//
קרני השמש נחשכו לי לא//
ה*בת יעקב לנצח תיט//
==
תרכח לפק
ר*עי ואחי נא אל תנהמנ//
ב*לע המות ולא חמל א//
קרני השמש נחשכו לי לא//
ה*בת יעקב לנצח תיט//
==
Transkripce
(anzp)
roku 5628
Přátelé, bratří, nezůstávejte lhostejní (al tenachmenu)
Vždyť smrt spolkla nelítostně ...
paprsky mého slunce potemněly černotou,
že dcera Jaakobova ....
(Kryptogram: Rivka)
roku 5628
Přátelé, bratří, nezůstávejte lhostejní (al tenachmenu)
Vždyť smrt spolkla nelítostně ...
paprsky mého slunce potemněly černotou,
že dcera Jaakobova ....
(Kryptogram: Rivka)
