Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 166-00865

Lokalita: Lomnice / Tišn.
LokalitaLomnice / Tišn.
Kódové číslo166-00865
Hrob číslo825
Hrob index
Dat. úmrtí den14
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1871
Dat. úmrtí rok do5631
Heb. název dnegimel
Heb. den21
JarcaitAdar
Rok narození1812
PříjmeníHofmann
JménoBernhard / Berl
Jméno otceGeršon
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaLomnice nn
Druh kameneleštěná žula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
פנ
החבר*ר יששכר המכונה
בערל בן החבר ר גרשון
האפמאן ינ יום ג כא אדר
ונקבר בשם טוב למחרתו
יום ד כב אדר
תרלא לפק
תנצבה

Transkripce

Pan Jišsachar recte Berl
Hofmann, ben Geršon
umírá *gimel 21. adar 5631
===
Hier ruhet
Herr
Bernhard
Hofmann
geboren am 21. August 1812
gestorben am 14. März 1871
Friede seiner Asche
Foto hrobu 166-00865