Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00868
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00868 |
| Hrob číslo | 828 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Cvi |
| Jméno otce | Menachem |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | kamenické chyby |
עדה המצבה ועד הגל הזה
על השוכב תחתיו
כי הוא היה איש תם וישר
אשר מכבד אב ואם בכל עת
ה ה האלוף הקצין
החבר צבי בן כה מנחם אייזלער בל
אשר גוע ונאסף אל עמי
ביום ב דראש חודש תמוז
תרנה לפק ינוח בקהל קדושים
ומעשים לא ישכח
ונפשו תהא תרורה בצרור החיים
על השוכב תחתיו
כי הוא היה איש תם וישר
אשר מכבד אב ואם בכל עת
ה ה האלוף הקצין
החבר צבי בן כה מנחם אייזלער בל
אשר גוע ונאסף אל עמי
ביום ב דראש חודש תמוז
תרנה לפק ינוח בקהל קדושים
ומעשים לא ישכח
ונפשו תהא תרורה בצרור החיים
Transkripce
CTRL - sokl, zda nechybí latina ??
===
Cvi ben Menachem Eisler
1. tamuz 5655
(23. vi. 1895)
v matrikách zmatek
===
Cvi ben Menachem Eisler
1. tamuz 5655
(23. vi. 1895)
v matrikách zmatek
Poznámka
kamenické chyby
