Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00075
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00075 |
| Hrob číslo | 075 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1741 |
| Dat. úmrtí rok do | 5502 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Tekla |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf Geršon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשוב
והגונ הצנוע מ
טעקל בת כמ
צבי זל אשת ה
וואלף גרשון יץ
נקברה יו א חי
כסלו שנת תקב*ל
תנצבה
האשה חשוב
והגונ הצנוע מ
טעקל בת כמ
צבי זל אשת ה
וואלף גרשון יץ
נקברה יו א חי
כסלו שנת תקב*ל
תנצבה
Transkripce
Vážená, spořádaná (haguna) a ctnostná
paní Tekla bat (zesnulého) Cvi
a manželka dosud žijícího pana Wolfa Geršona
Umírá dne 17. xi. 1741
paní Tekla bat (zesnulého) Cvi
a manželka dosud žijícího pana Wolfa Geršona
Umírá dne 17. xi. 1741
