Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00105
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00105 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1774 |
| Dat. úmrtí rok do | 5534 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | **1 řdk |
| Jméno | Rele |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ ט
ר*צון ע*ליון ל*הקריב א*שה
אשה חשובה ויקרה : בפי כל
היא מאושרה : ידיה שלחה
בכושר וטהורה : בצדקה וגמילות
חסדים היתה מפוארה הה האשה
מרת רעלא בת המנוח הרר ליב זל
אשת הרר יאקב זל נפטרת
ונקברת פה ביום ה טז שיון
/לחזור/
ר*צון ע*ליון ל*הקריב א*שה
אשה חשובה ויקרה : בפי כל
היא מאושרה : ידיה שלחה
בכושר וטהורה : בצדקה וגמילות
חסדים היתה מפוארה הה האשה
מרת רעלא בת המנוח הרר ליב זל
אשת הרר יאקב זל נפטרת
ונקברת פה ביום ה טז שיון
/לחזור/
Transkripce
posl řádek - dataci
