Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00125
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00125 |
| Hrob číslo | 125 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1780 |
| Dat. úmrtí rok do | 5540 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Bistritz) |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | Ajzik |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ ט
אשה צנועה וכשירה במצות
תמיד היתה זהירה אשה
משכלת משכל אל דל לכל צר
מחזיקה ידי לומדי תורה ממעשי ידי*
נשמתה צרורה בין צדקניות
היא האשה מרת יטל בת הרר
אייזק זל אשת התורני מהורר
ליב ביסטרשיץ נרו* מקברה יו*
ו עשק ב ניסן תקם לפק : תנצבה
אשה צנועה וכשירה במצות
תמיד היתה זהירה אשה
משכלת משכל אל דל לכל צר
מחזיקה ידי לומדי תורה ממעשי ידי*
נשמתה צרורה בין צדקניות
היא האשה מרת יטל בת הרר
אייזק זל אשת התורני מהורר
ליב ביסטרשיץ נרו* מקברה יו*
ו עשק ב ניסן תקם לפק : תנצבה
Transkripce
odtud příprava na výlet