Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00127
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00127 |
| Hrob číslo | 127 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1785 |
| Dat. úmrtí rok do | 5545 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Freidl |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | liška |
| Poznámka |
פט
האשה כשירה בנשים
מאושרה במעשים כאמהות
קדושים אשה משכלת
שושנה חבצלת הה
מ פריידל בת הרר אהרן
זל ינ ביום שק ךג אדר
תקמה ל : תנצבה
האשה כשירה בנשים
מאושרה במעשים כאמהות
קדושים אשה משכלת
שושנה חבצלת הה
מ פריידל בת הרר אהרן
זל ינ ביום שק ךג אדר
תקמה ל : תנצבה
Transkripce
Paní Freidl bat Aharon,
požehnaná mezi ženami, podobně
jako naše svaté pramáti, růže a lilie
(*šošna we-chabacelet)
Umírá 5. iii. 1785 (23. adar 5545)
pozn) - text totožný s předchozím
požehnaná mezi ženami, podobně
jako naše svaté pramáti, růže a lilie
(*šošna we-chabacelet)
Umírá 5. iii. 1785 (23. adar 5545)
pozn) - text totožný s předchozím
