Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00133
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00133 |
| Hrob číslo | 133 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jicchak Zev |
| Jméno otce | Jerucham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
פ נ
איש ישר וכשר
אשר כל ימיו הלך
בדרך תמים כהרר
יצחק זאב בה ירוחם
זל שנפטר ביום ו
ךב כיסלו תרפו ל
תנצבה
איש ישר וכשר
אשר כל ימיו הלך
בדרך תמים כהרר
יצחק זאב בה ירוחם
זל שנפטר ביום ו
ךב כיסלו תרפו ל
תנצבה
Transkripce
V roce 2019 lícem vzhůru vyvrácený
náhrobník s nečekaným datačním skokem
(1825) patří synu vlevo ležícího pana
Jeruchama, panu Jichakovu Zevovi,
který umírá *waw 22. kislev 5586 (tj. 2. xii. 1825)
náhrobník s nečekaným datačním skokem
(1825) patří synu vlevo ležícího pana
Jeruchama, panu Jichakovu Zevovi,
který umírá *waw 22. kislev 5586 (tj. 2. xii. 1825)
