Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00826
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00826 |
| Hrob číslo | 147b |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5599 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Engel |
| Jméno | Anna / Zisel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | Lomnice 129 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פה טמונה
האשה מרת
זיסל אשת
זלמן ענגעל
====
יצאה נשמתה ליל ג*
נגהי ליום ד יט מרחשון
תקצט לק
צנועה ותמימה במעשיה
יקרה וישרה במעלותיה
כל הנשים ילכו בעקבותיה
צדקתה ילווה למנוחתיה
האשה מרת
זיסל אשת
זלמן ענגעל
====
יצאה נשמתה ליל ג*
נגהי ליום ד יט מרחשון
תקצט לק
צנועה ותמימה במעשיה
יקרה וישרה במעלותיה
כל הנשים ילכו בעקבותיה
צדקתה ילווה למנוחתיה
Transkripce
(Hier ruhen)
Anna
Engel
gestorben 7. Novbr
1838
(viz výše)
------ (pM) ----
Manželka Salomona, usedlá v čp. 129
umírá ve 48 letech
Anna
Engel
gestorben 7. Novbr
1838
(viz výše)
------ (pM) ----
Manželka Salomona, usedlá v čp. 129
umírá ve 48 letech
