Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00170
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00170 |
| Hrob číslo | 170 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Zeisel |
| Jméno | Adel / Adelheit |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ ט
אשה כשירה
מ אידל עה
אשת היקר ה משה בר*ג ינ משק
אלי* א יוד כסליו שנת תריד לפק
/תר*א/
אשה כשירה
מ אידל עה
אשת היקר ה משה בר*ג ינ משק
אלי* א יוד כסליו שנת תריד לפק
/תר*א/
Transkripce
Náhrobek (hluboko v prsti) patří
paní Adel, manželce pana Moše
Zeisela z Lomnice. 54 let.
Podle kamene i matrik umírá 10. xii. 1853
Epitaf tvoří kryptogram *Aidl
paní Adel, manželce pana Moše
Zeisela z Lomnice. 54 let.
Podle kamene i matrik umírá 10. xii. 1853
Epitaf tvoří kryptogram *Aidl
