Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00172
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00172 |
| Hrob číslo | 172 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zeisel |
| Jméno | Kejla / Katharina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Lomnice 8 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
/פ ט/
האשה צנועה
יקרה תמימה וצעירה
מרת קילא עה
אשת המנוח /==/
יום ד יד תמוז שנת תרב ל
)פגימות(
האשה צנועה
יקרה תמימה וצעירה
מרת קילא עה
אשת המנוח /==/
יום ד יד תמוז שנת תרב ל
)פגימות(
Transkripce
Náhrobník je prasklý, zčásti poškozený.
Pastzří paní Kejle, manželce pana (Natla) ?
Umírá *dalet 14. tamuz 5602 (22. vi. 1842)
Podle matrik paní Kateřine Zeisel z Lomnice,
tou dobou již ovdovělé, usedlé v čp. 8
Pastzří paní Kejle, manželce pana (Natla) ?
Umírá *dalet 14. tamuz 5602 (22. vi. 1842)
Podle matrik paní Kateřine Zeisel z Lomnice,
tou dobou již ovdovělé, usedlé v čp. 8
