Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00184
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00184 |
| Hrob číslo | 184 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Leipenik) |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Lipník nn |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
זאת מצבת אשה צנועה ויראת ד*
מרת שרל עה
אשת המנוח ה* מאיר זל ליפניק
נפטרת ליל ג נגהי לאום ד כא אדר
בשנת תרז לפק
שאו קולכם בבכי וזעקו במרה
/=== לחזור ===/
מרת שרל עה
אשת המנוח ה* מאיר זל ליפניק
נפטרת ליל ג נגהי לאום ד כא אדר
בשנת תרז לפק
שאו קולכם בבכי וזעקו במרה
/=== לחזור ===/
Transkripce
DOKON kryptogram
-----
Paní Serl, manželka pana Meira
Leipenika, či z Lipníka.
V matrikách nezachycena
Umírá *lejl gimel 21. adar 5607
(9. iii. 1847)
-----
Paní Serl, manželka pana Meira
Leipenika, či z Lipníka.
V matrikách nezachycena
Umírá *lejl gimel 21. adar 5607
(9. iii. 1847)
