Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00200
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00200 |
| Hrob číslo | 200 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5562 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | Michl |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Lomnice nn |
| Druh kamene | mušlovský mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | mušle (lilie) |
| Poznámka |
נפ ונק ערח כסליו
פ = תקסב ל = ט
ה*יולדת יפת תואר כשושנ
ע*לי תילל כל לב במר נפש
נ*ודע בשערי מעשי סדורה
ד*רשה ועשה כחיפץ כפיה
ל*עולמה הלכה בשם טוב
ה הח צנועה מ הענדל בת
כה מיכל /888 8888/
/=== לחפור ===/
פ = תקסב ל = ט
ה*יולדת יפת תואר כשושנ
ע*לי תילל כל לב במר נפש
נ*ודע בשערי מעשי סדורה
ד*רשה ועשה כחיפץ כפיה
ל*עולמה הלכה בשם טוב
ה הח צנועה מ הענדל בת
כה מיכל /888 8888/
/=== לחפור ===/
Transkripce
Paní Hendel (kryptogram)
rodička (ha-joledet)
dcera pana Michela (888888)
pěkný epitaf
Umírá v předvečer novoluní kislev
tj. 28. chešvan 5561 (4. 11. 1801)
V matrikách nezachycena
rodička (ha-joledet)
dcera pana Michela (888888)
pěkný epitaf
Umírá v předvečer novoluní kislev
tj. 28. chešvan 5561 (4. 11. 1801)
V matrikách nezachycena
