Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 166-00214
Lokalita: Lomnice / Tišn.
| Lokalita | Lomnice / Tišn. |
|---|---|
| Kódové číslo | 166-00214 |
| Hrob číslo | 214 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Eljakum |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lomnice 10 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים הלך
נכתות אכל יגיע כפו
ועמלו כל ימיו
הה הנעלה הישיש
כה יוסף בן כה אליקום
אשר הלך בדרך כל ארץ
ביום א לחדש מרחשון
תרנח לפק
תנצבה
איש אמונים הלך
נכתות אכל יגיע כפו
ועמלו כל ימיו
הה הנעלה הישיש
כה יוסף בן כה אליקום
אשר הלך בדרך כל ארץ
ביום א לחדש מרחשון
תרנח לפק
תנצבה
Transkripce
Pan Josef ben Eljakum
===
Hier ruhet
Herr Josef
Deutsch
geb. 18. Mai 1820
gest 16. November 1897
F. S. A.
------- (pM) -----
Pan Josef usedlý v židovské čtvrti v čp. 10
řiv jako majitel onoho domu (Hausbesitzer)
===
Hier ruhet
Herr Josef
Deutsch
geb. 18. Mai 1820
gest 16. November 1897
F. S. A.
------- (pM) -----
Pan Josef usedlý v židovské čtvrti v čp. 10
řiv jako majitel onoho domu (Hausbesitzer)
