Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 167-00073
Lokalita: Lomnička (Steingrub)
| Lokalita | Lomnička (Steingrub) |
|---|---|
| Kódové číslo | 167-00073 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (K*c) |
| Jméno | Menachem |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dolní Luby |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
נפטר ונקבר כד כסלו תקצ ל
/..
איש נדיב הלך בתמים
מעשיו היו באמונה שלמים
בה* היה מבטחתו
בהיותו על אדמתו
היה מזובחי קדשים
כצ* מגזע קדושים
ר מנחם בן מאיר מני*ב
/..
איש נדיב הלך בתמים
מעשיו היו באמונה שלמים
בה* היה מבטחתו
בהיותו על אדמתו
היה מזובחי קדשים
כצ* מגזע קדושים
ר מנחם בן מאיר מני*ב
Transkripce
Kohenská příslušnost naznačena
pouze klasickou zkratkou, tzn.
příjmení může být jiné - pomohou
jména a jména rodičů ..
=o=
eulogie: (haja mi-zovchej kedojšim ..)
Býval jedním z těch, kdož obětovávali svátosti,
jedním z kohanim z výhonku oddělených ..
zkratka: Nie*b = Niederbach - Dolní Luby
pouze klasickou zkratkou, tzn.
příjmení může být jiné - pomohou
jména a jména rodičů ..
=o=
eulogie: (haja mi-zovchej kedojšim ..)
Býval jedním z těch, kdož obětovávali svátosti,
jedním z kohanim z výhonku oddělených ..
zkratka: Nie*b = Niederbach - Dolní Luby
