Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 167-00079
Lokalita: Lomnička (Steingrub)
| Lokalita | Lomnička (Steingrub) |
|---|---|
| Kódové číslo | 167-00079 |
| Hrob číslo | 018 |
| Hrob index | j7 |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 46 |
| Příjmení | Weiss (Weiz) |
| Jméno | Mamele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | krpt.: Mamele |
פנ מאמעלע אשת אברהם וויס
נפטרה ונקברה ביום א כא
מנחם אב תרא לפק
מעשיה היתה נעימה
אשה החשובה
מצות ה* שמרה
עשתה לה לבושה
לעולמה הלכה וגם
עלתה נשמתה למרומה
תנצבה
נפטרה ונקברה ביום א כא
מנחם אב תרא לפק
מעשיה היתה נעימה
אשה החשובה
מצות ה* שמרה
עשתה לה לבושה
לעולמה הלכה וגם
עלתה נשמתה למרומה
תנצבה
Transkripce
psáno z obou stran, pokus
zpracovat i lícovou stranu
(směrem do pole) selhal
=o=
zajímavá eulogie: Konala micvot Vznešeného
a tím si připravila svůj #uu#oděv#uu# (6-7)
===oo===
Podle výzkumů Lukáše Svobody patří pani Mamele
genealogicky do linie rabína Weise/ Wise
zpracovat i lícovou stranu
(směrem do pole) selhal
=o=
zajímavá eulogie: Konala micvot Vznešeného
a tím si připravila svůj #uu#oděv#uu# (6-7)
===oo===
Podle výzkumů Lukáše Svobody patří pani Mamele
genealogicky do linie rabína Weise/ Wise
Poznámka
krpt.: Mamele
