Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 167-00082
Lokalita: Lomnička (Steingrub)
| Lokalita | Lomnička (Steingrub) |
|---|---|
| Kódové číslo | 167-00082 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | k1 |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | 5569 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Leipet |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kamenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה מרת ליפת אשת כמר ליב שווארץ
משענבאך
אשת חיל יראת ה היא אוצרה
הלכה בדרך ישרה כל היום
ותעש בחפץ כפיה לד/<<<<<
/ <<<<< /
ד ז תשרי תקעט
האשה מרת ליפת אשת כמר ליב שווארץ
משענבאך
אשת חיל יראת ה היא אוצרה
הלכה בדרך ישרה כל היום
ותעש בחפץ כפיה לד/<<<<<
/ <<<<< /
ד ז תשרי תקעט
Transkripce
standardní nápis - jen data; mohutná eroze,
=== (poznámka: ) ==
zdánlivě podivné indexy
jednotl. hrobů vznikly na základě
dvou-etapového zpracování
dokumentace - doufáme,
že nikoho neruší, nechť rovněž
nikoho nezavádějí - indexy
odpovídají starému číslování z první
návštěvy a pomohou orientovat se
v rukopisných podkladech
===o==
Silná eroze, identifikovatelné pouze
Leipet (Blima ?) Schwarz
a datum skonu - a ani ty nemusí
být stoprocentně spolehlivé ..
var ii. - 7. října 1818
=== (poznámka: ) ==
zdánlivě podivné indexy
jednotl. hrobů vznikly na základě
dvou-etapového zpracování
dokumentace - doufáme,
že nikoho neruší, nechť rovněž
nikoho nezavádějí - indexy
odpovídají starému číslování z první
návštěvy a pomohou orientovat se
v rukopisných podkladech
===o==
Silná eroze, identifikovatelné pouze
Leipet (Blima ?) Schwarz
a datum skonu - a ani ty nemusí
být stoprocentně spolehlivé ..
var ii. - 7. října 1818
