Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 167-00087
Lokalita: Lomnička (Steingrub)
| Lokalita | Lomnička (Steingrub) |
|---|---|
| Kódové číslo | 167-00087 |
| Hrob číslo | 005 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | /eroze/ |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פגמ
פגמ/ כסליו תקפז ל
האיש הלך בתמים
מעשיו היו באמונה שלמים
מכל מצות ה לא סר
בעוללים בדברות עשר
גופו יישן ארצה
ונשמתו לגן עדן נרצה
פגמ/ כסליו תקפז ל
האיש הלך בתמים
מעשיו היו באמונה שלמים
מכל מצות ה לא סר
בעוללים בדברות עשר
גופו יישן ארצה
ונשמתו לגן עדן נרצה
Transkripce
datace a jméno
v obloučku v koruně mac.
eroze velmi silná ...
====o====
Člověk, který kráčel bez úhony,
a jeho činy byly činy víry (*emuna šlemim)
Nikdy neuhnul od Pokynů Vznešeného,
bohatý vlastnostmi i skutky ..
Jeho tělo si pospí tady v hlíně
zatímco jeho duše si pospíšila do Zahrady ..
v obloučku v koruně mac.
eroze velmi silná ...
====o====
Člověk, který kráčel bez úhony,
a jeho činy byly činy víry (*emuna šlemim)
Nikdy neuhnul od Pokynů Vznešeného,
bohatý vlastnostmi i skutky ..
Jeho tělo si pospí tady v hlíně
zatímco jeho duše si pospíšila do Zahrady ..
