Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 167-00042
Lokalita: Lomnička (Steingrub)
| Lokalita | Lomnička (Steingrub) |
|---|---|
| Kódové číslo | 167-00042 |
| Hrob číslo | 050 |
| Hrob index | e7 |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Babette (Bila) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jekutiel |
| Pozn. lokalita | Steingrub |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ בילה אשת כה יקותיאל ווייס מש*גרוב
הלכה לעולמה ביו* ח
ונקברה ביו* י תמוז
תרכא לפק
צנועה הית* כדבורה
מעשה הית* נעימה
מצות ה* שמרה
תנצבה
---סא--
..
..
..
..
..
..
הלכה לעולמה ביו* ח
ונקברה ביו* י תמוז
תרכא לפק
צנועה הית* כדבורה
מעשה הית* נעימה
מצות ה* שמרה
תנצבה
---סא--
..
..
..
..
..
..
Transkripce
standardní nápis - jen data;
---(rub) --
Babette Weis
aus
Steingrub
gest. 16. Juni
1861
Ruhe Ihrer Asche
---(rub) --
Babette Weis
aus
Steingrub
gest. 16. Juni
1861
Ruhe Ihrer Asche
