Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 167-00043
Lokalita: Lomnička (Steingrub)
| Lokalita | Lomnička (Steingrub) |
|---|---|
| Kódové číslo | 167-00043 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | e8 |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1764 |
| Příjmení | Elhart |
| Jméno | Henriette (Hindel) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jom Tov |
| Pozn. lokalita | /Steingrub |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka | pijut |
פנ
הינדל אשת יומ טוב עלהארט וואהלאן הלכה
לעולמה ביו*ב* טו ונקברה ד יום יז שבט
תרכא לפק
טעמה כי טוב סכרה
צנועה היתה בדבורה
מעשה היתה נעימה
וכבודה פנימה
מצות ה* שמרה
תמיד בנתיב ישרה
תנצבה
-----סא*----
..
..
..
..
..
..
..
הינדל אשת יומ טוב עלהארט וואהלאן הלכה
לעולמה ביו*ב* טו ונקברה ד יום יז שבט
תרכא לפק
טעמה כי טוב סכרה
צנועה היתה בדבורה
מעשה היתה נעימה
וכבודה פנימה
מצות ה* שמרה
תמיד בנתיב ישרה
תנצבה
-----סא*----
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
standardní nápis - jen data;
--- (rub) ---
Henriette Elhart
aus
Steingrub
geb. 1764, gestorben
29. Jänner 1861
Stiller Tugend
Frommes Denkmal
--- (rub) ---
Henriette Elhart
aus
Steingrub
geb. 1764, gestorben
29. Jänner 1861
Stiller Tugend
Frommes Denkmal
Poznámka
pijut
