Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 167-00049
Lokalita: Lomnička (Steingrub)
| Lokalita | Lomnička (Steingrub) |
|---|---|
| Kódové číslo | 167-00049 |
| Hrob číslo | 056 |
| Hrob index | es |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1777 |
| Příjmení | Schneider |
| Jméno | Isak (Jicchak) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Wallhof |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | pijut |
נפטר יט ונקבר כב כסליו
תרכג
ויצא יצחק בשוח בשדי תרומות
בן פה שנים זקן ושבע ימים
ימיו ימי צדיק תשלים בנעימות
כאחד האבות הלך בתמים
הה הנעלה הרר אייזק שניידער
מוואלהאף
לקץ הימים יעלה לגורלו
ונשמתו תהי צרורה בצרור
החיים
--- סא* ---
..
..
תרכג
ויצא יצחק בשוח בשדי תרומות
בן פה שנים זקן ושבע ימים
ימיו ימי צדיק תשלים בנעימות
כאחד האבות הלך בתמים
הה הנעלה הרר אייזק שניידער
מוואלהאף
לקץ הימים יעלה לגורלו
ונשמתו תהי צרורה בצרור
החיים
--- סא* ---
..
..
Transkripce
řdk (5-6) zajímavá peticha:
Své dny dokončil podobně jako spravedliví - spokojeně
(protože) podobně jako jeden z praotců kráčel bezúhonně ..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Isak Schneider
Wallhof
Své dny dokončil podobně jako spravedliví - spokojeně
(protože) podobně jako jeden z praotců kráčel bezúhonně ..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Isak Schneider
Wallhof
Poznámka
pijut
