Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 167-00014
Lokalita: Lomnička (Steingrub)
| Lokalita | Lomnička (Steingrub) |
|---|---|
| Kódové číslo | 167-00014 |
| Hrob číslo | 078 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1811 |
| Příjmení | Rosenbaum |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /Steingrub |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | krypto: David |
ענל יום ג ו תשרי תרמו לפק
פנ
הבכ* חשוב ויקר אל פה
ר דוד ראזענבוים
דלים ואביונים פרש כפיו
וצדקה עשה בכל מאדיו
דרך אמונה הלך כל ימי חייו
לכן בגן עדן תהיה מנוחתו
ובצרור החיים צרורה נשמתו
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
פנ
הבכ* חשוב ויקר אל פה
ר דוד ראזענבוים
דלים ואביונים פרש כפיו
וצדקה עשה בכל מאדיו
דרך אמונה הלך כל ימי חייו
לכן בגן עדן תהיה מנוחתו
ובצרור החיים צרורה נשמתו
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
standardní nápis - jen data;
--- rubová (jižní) strana ---
Hier
ruhet in Frieden von
den seinen tiefbetrau=
ert
David Rosenbaum
aus Steingrub
geboren im Jahre 1811
gestorben im Steingrub
am 15. September 1886
Ruhe Seiner Asche
--- rubová (jižní) strana ---
Hier
ruhet in Frieden von
den seinen tiefbetrau=
ert
David Rosenbaum
aus Steingrub
geboren im Jahre 1811
gestorben im Steingrub
am 15. September 1886
Ruhe Seiner Asche
Poznámka
krypto: David
